Si Tristan de Talagaad s’est assagi avec le temps, ce n’est pas le cas de Woody. Toujours aussi motivée, son seul but reste la ligne de touchdown adverse. Et les beuglements d’Elsa ne réussissent en rien à tempérer son élan.

Dès le coup d'envoi, Woody s'élance telle une flêche tirée droit sur une cible située à l'autre bout du terrain. A ses yeux, les quelques joueurs placés devant n'existent qu'à peine.