The 1 April 1981 issue of the Daily Mail contained a story about an unfortunate Japanese long-distance runner, Kimo Nakajimi, who had entered the London Marathon but, on account of a translation error, thought that he had to run for 26 days, not 26 miles. Reportedly Nakajimi was now somewhere out on the roads of England, still running, determined to finish the race. Various people had spotted him, though they were unable to flag him down.