Posted by Meanandugl on 2016-10-11 21:57:43
Danke für das Angebot, ich glaube aber nicht, dass sich der Aufwand lohnt. So ein Handbuch ist ja kein Shakespeare und dürfte auch mit rudimentären Kenntnissen verständlich sein.
Posted by Dominik on 2016-10-11 22:09:02
Warum sind die Bilder des Klienten im Handbuch gedreht?
Posted by Wreckage on 2016-10-11 22:14:24
Hmm, keine Ahnung. Sind sie?
Posted by happygrue on 2016-10-11 22:27:16
Don't forget to translate the part about who handed you that 1000th loss! ;)
Posted by Rabe on 2016-10-12 17:27:42
Also, von mir aus muss es nicht sein. :-)
Posted by Verminardo on 2016-10-12 17:27:51
I don't mind the English but I just can't read it in that layout. Not that I could make a decent layout for the life of me, mind. But maybe someone who can, would?
Posted by JackassRampant on 2016-10-12 18:24:05
If you want a proofreader or editor (for the updated English version), let me know.
Posted by Wreckage on 2016-10-13 12:15:44
I have no idea what you are talking about Verminado.
Posted by Wreckage on 2016-10-13 12:16:08
Thanks Jackass.
Posted by Wreckage on 2016-10-13 16:58:54
What I gather from the comments is that there is no need for a German version. Noted.
Posted by Verminardo on 2016-10-14 11:20:49
Maybe it's not so much layout but text formating I'm talking about. I'm not an expert at this kind of thing so hard pressed to explain in proper terms, but I find the text extremely strenuous to read. It's, like, one big cluster of letters between headlines. (I don't mean to be a dick by saying this, I'm trying to be helpful, though probably not doing it well...)
Posted by Wreckage on 2016-10-18 11:37:43
Criticism is welcome. Just as long as I don't have to guess what you're talking about ;).
And some people give off the impression it displays weird for them because they use some strange nonstandard tool to view.